ObjectifCet article vise à établir une mise au point de l’usage que font Monique David-Ménard et Judith Butler de concepts liés à la sexualité et au langage provenant de la psychanalyse, de la philosophie et des études de genre.MéthodeIl s’agit d’un entretien préparé par des chercheuses fréquentant les textes des deux auteures depuis plusieurs années. Il comprend une discussion théorique ainsi que des références à des cures psychanalytiques.RésultatsNous avons pu saisir la manière dont chaque auteure se réfère aux thématiques suivantes : l’articulation des signifiants du désir à la sexualité ; la notion de pulsion ; le rôle de la performativité dans l’analyse ; le lien existant entre les normes sociales et les symptômes ; le rapport entre le transfert et la question de l’adresse ; et la relation entre la normativité et la clinique.DiscussionIl apparaît que des références communes aux deux auteures (Freud, Lacan, Foucault) n’effacent pas les différences dans la manière dont chacune s’approprie ces théories pour construire sa propre réflexion sur le sexuel, la sexualité, le langage ou le travail des normes.ConclusionLe dialogue transdisciplinaire entretenu par les deux auteures depuis 2007 est pertinent autant pour la recherche que pour une clinique qui souhaite prendre en compte les changements sociaux relatifs à la sexualité.