Se connecter
Rechercher

Validation de la version française du « Beliefs About Voices Questionnaire–Revised » (BAVQ-R)

Auteurs : Zanello A, Badan Bâ M1
Affiliations : 1HUG, département de santé mentale et de psychiatrie, CAPPI Pâquis, rue de Lausanne, 67, 1202 Genève, Suisse
Date 2016 Août 9, Vol 42, Num 4, pp 320-4Revue : L'EncéphaleType de publication : article de périodique; études de validation; DOI : 10.1016/j.encep.2016.03.006
Article de recherche
Résumé

Le modèle cognitif du maintien des hallucinations verbales accorde une importance centrale aux croyances du patient les concernant. Le BAVQ-R explore ces croyances et les réactions aux voix. Cette étude examine les propriétés psychométriques de la version française de cet instrument. Soixante-seize entendeurs de voix ont complété le BAVQ-R ainsi que des mesures de symptômes, d’estime de soi et de qualité de vie. Le BAVQ-R a été rempli à trois reprises : ligne de base, après 6 semaines et après une thérapie cognitivo-comportementale (TCC) de groupe. Les résultats montrent que sa consistance interne varie de questionnable à bonne, que sa stabilité temporelle est satisfaisante, sauf pour l’omnipotence, et que sa fidélité de construit est cohérente avec le modèle cognitif. Sa validité convergente montre des corrélations robustes entre malveillance, omnipotence, résistance d’un côté et la symptomatologie anxio-dépressive et l’estime de soi négative de l’autre. En revanche, sa sensibilité au changement n’a pas été observée après la thérapie de groupe. De plus, sa validité discriminante paraît insuffisante. En résumé, le BAVQ-R français possède certaines qualités psychométriques satisfaisantes mais présente encore des lacunes qui mériteraient d’être corrigées dans de futures études.

Mot-clés auteurs
Auditory verbal hallucinations; BAVQ-R; Hallucinations verbales; Psychométrie; Questionnaire; Validation;Hallucinations verbales; BAVQ-R; Psychométrie;
 Source : Elsevier-Masson
 Source : MEDLINE©/Pubmed© U.S National Library of Medicine
Accès à l'article
  Accès à distance aux ressources électroniques :
Exporter
Citer cet article
Zanello A, Badan Bâ M. Validation de la version française du « Beliefs About Voices Questionnaire–Revised » (BAVQ-R). Encephale. 2016 Août 9;42(4):320-4.
Courriel(Nous ne répondons pas aux questions de santé personnelles).
Dernière date de mise à jour : 11/10/2017.


[Haut de page]

© CHU de Rouen. Toute utilisation partielle ou totale de ce document doit mentionner la source.