Nous présentons ici les enseignements issus de la pratique clinique des psychiatres militaires français présents en Afghanistan de 2009 à 2013. Les missions principales du psychiatre de théâtre sont les suivantes : débriefing médico-psychologique au plus près des blessés, activité de consultation hospitalière marquée par la psychotraumatologie et la psychiatrie de liaison, activité médico-légale et conseil technique au commandement. Le psychiatre de l’hôpital médico-chirurgical soutient l’équipe soignante tout autant qu’il fait l’objet d’une supervision par un praticien plus expérimenté. À son retour, le praticien transmet son expérience, ce qui sera pour nous l’occasion d’évoquer le « syndrome afghan » et les troubles psychiques résultant d’un double trauma, psychique et crânien. Nous concluons par une réflexion sur cette clinique et cette pratique en conditions d’exception.