Le service de soins palliatifs n’a pas pour but de guérir, mais d’accompagner le malade en fin de vie. L’outil présenté favorise l’expression de l’expérience vécue et la mise en mot de l’indicible. Il est basé sur l’analogie entre l’Être humain et l’arbre. Par identification de l’humain à l’arbre, l’arbre dessiné et raconté dans le protocole expose de manière imagée l’expérience de la personne. Un cas illustre la méthode de recueil et d’analyse. L’Épreuve des Trois Arbres en soins palliatifs favorise l’établissement d’une relation plus authentique de la personne avec elle-même et avec autrui. À l’aide de métaphores, l’arbre évoque la mort comme un événement qui achève une vie mais n’arrête pas la vie.