L'imagerie radiographique conventionnelle et les méthodes d'analyses céphalométriques bidimensionnelles jusqu'ici utilisées en clinique orthodontique ne sont plus adaptées. «La géométrie plane selon l'aphorisme de Delaire est inapte à l'analyse d'un volume anatomique et à l'étude de sa croissance». Les moyens de l'imagerie médicale moderne nous ont enfin donné accès à la troisième dimension. Les auteurs présentent un panorama des possibilités d'imagerie et de céphalométrie tridimensionnelles à partir d'acquisitions tomodensitométriques. Ils justifient ce transfert qui est rendu inéluctable pour des raisons conceptuelles, anatomiques, technologiques et dosimétriques.