Le kyste osseux solitaire des maxillaires est constitué par une lésion ostéolytique, sans paroi épithéliale et au contenu variable selon le site osseux. Il réalise, dans sa localisation maxillaire, une cavité osseuse de forme géodique dont l’aspect radiologique est très souvent polymorphe. L’approche diagnostique de cette pseudo-tumeur osseuse bénigne ne repose en fait que sur la symptomatologie peu évocatrice, quelques caractéristiques sémiologiques en radiographie standard, la découverte peropératoire d’une cavité vide et l’analyse histologique qui montre l’absence de bordure épithéliale. Parfois, l’extension de la lésion lui donne un aspect très polymorphe et ouvre l’interprétation radiographique à un diagnostic différentiel très large.

Une synthèse des connaissances cliniques acquises à travers les localisations osseuses maxillo-mandibulaires et les localisations métaphysaires humérales et fémorales, beaucoup plus fréquentes, permet de discuter les principales hypothèses étiologiques émises concernant un processus pathogène qui semble varier selon les sites osseux affectés, le mode d’apparition, l’évolution et les réponses aux thérapeutiques médico-chirurgicales proposées.