Cet article présente deux approches théoriques différentes de la problématique de l’adoption, à savoir l’approche contextuelle de Boszormenyi-Nagy qui met davantage l’accent sur les loyautés aux parents biologiques et l’approche de R. Neuburger qui insiste plus sur l’importance des liens d’appartenance à la famille adoptive. Deux cas cliniques illustrent ces deux manières d’aborder le problème. Finalement, une articulation entre les deux approches selon une logique constructiviste est proposée.