La discussion suivante met en évidence des parallèles entre les « circuits d’information » décrits dans le travail de Yuasa Yasuo (1925-2005) et les expériences rapportées lors d’un travail de terrain ethnographique effectué avec des praticiens de qigong du style « Zhineng qigong ». Nous observons leur progression dans quatre étapes successives d’unité corps-esprit qui aboutissent au dépassement de la séparation cartésienne entre le corps et l’esprit et finalement une guérison de leur maladie. J’illustre cette progression avec le cas clinique de Luca, un homme de 32 ans né en Italie, qui explique son rétablissement d’une blessure invalidante au bas du dos en termes de « réunification » de son corps, qi et esprit grâce au zhineng qigong. J’argumente que le qigong et les pratiques comparables de la conscience du corps impliquent des techniques de mouvement, de respiration, de visualisation et, plus encore, façonnent une nouvelle relation entre le corps et l’esprit, soi et les autres, qui peut être vécue comme profondément thérapeutique.