Au Chiapas, les j’iloletik soignent avec des chants les maladies qui proviennent de différentes attaques du monde extérieur sur la personne humaine : envies, jalousies, esprits affamés, écritures coloniales. Pour les Tsotsils, la nature humaine s’entremêle avec la nature d’autres espèces non humaines. Les chamanes ne soignent donc pas tant des individus que des personnes aux identités multiples et pourtant unifiées. Pour cela, elles établissent des dialogues rituels avec des êtres invisibles. De leurs bouches émanent les paroles d’énonciatrices différentes : les leurs mais aussi celles de la montagne sacrée et des entités protectrices locales ou encore celles des personnes souffrantes. Elles offrent ainsi à leur communauté un langage soutenant et émancipateur pour faire face à la précarité de l’existence humaine, aux doutes, aux conflits psychiques et transmettent un récit symbolique sur la maladie qui accompagne et enveloppe les personnes dans un processus collectif de soin.