L’aide apportée par les familles aux personnes âgées dépendantes est souvent une source de stress ; le terme de « burden » est employé dans la littérature pour caractériser la charge (le fardeau) qui pèse sur les personnes aidantes et qui compromet leur qualité de vie et leur santé. Il existe des outils spécifiques pour mesurer cette charge : nous présentons les grilles les plus utilisées et soulignons l’intérêt de disposer d’un moyen de quantification synthétique pour mieux connaitre le vécu des familles et pour dépister des situations de souffrance. Nous évoquons l’intérêt de disposer de tels outils pour évaluer l’efficacité d’actions gérontologiques tout en reconnaissant leurs limites pour une aide à la décision en Santé Publique.