Au travers d’une vignette clinique, cet article propose d’entendre dans l’agir addictif de patients alcooliques un appel au transfert. L’une des visées du travail consistera en un déplacement de l’agir addictif vers la création d’un symptôme au sens analytique du terme par le chemin de la nomination. Nous indiquerons également ce que cela implique pour l’analyste concernant la direction de la cure et le maniement du transfert.