L’article se propose, à travers l’étude du cas d’un enfant pris dans un conflit de loyauté, de voir comment cette problématique trouve un écho dans sa prise en charge par diverses institutions qui se trouvent prises elles-mêmes dans ce conflit. Il sera mis en évidence l’influence des jugements sur la cure et l’état de l’enfant. Ils agissent comme répétitions traumatiques, dans l’après-coup d’un traumatisme initial vécu par l’enfant.