L’auteur décrit comment un bébé pourrait être perçu comme violent : ses symptômes sont ressentis par ses parents comme une véritable attaque. Le thérapeute doit alors donner sens à cette apparence de violence, qui trouve son origine dans les projections inconscientes du passé. Ces projections sont parfois rapidement dévoilées, mais peuvent paraître mystérieuses pour un temps. Le thérapeute et la famille, dans une recherche commune, par l’observation du bébé et de ses interactions, souvent soulagent les symptômes. L’intervention thérapeutique dans ces cas est une réelle urgence : elle sert comme moyen de prévention des réactions violentes des parents face aux symptômes de l’enfant.