Les termes utilisés pour parler de la paternité sont révélateurs de la manière de la penser. Le mot « père » peut aujourd’hui être suivi de plusieurs qualificatifs tels biologique, légal, de fait. Qui est le père alors ? Après avoir mis en parallèle deux situations de construction familiale, l’une hétéroparentale et l’autre homoparentale, dans lesquelles la paternité est questionnée, je relèverai le rôle de la connaissance et de la reconnaissance de cette démultiplication des places du « père » dans la construction d’une filiation et d’une assise familiale ; ainsi que la nécessité d’employer le mot juste pour donner aux personnages familiaux toute leur place mais aussi rien que leur place.