Introduction. Actuellement, aucun outil valide d’évaluation des fonctions exécutives à partir de tâches quotidiennes n’est disponible en français. En anglais, l’Executive Function Performance Test (EFPT) a été développé à cette fin. Objectif. Valider le test Performance Occupationnelle liée aux Fonctions Exécutives (POFE), une traduction de l’EFPT. Plus précisément, l’étude visait à: (1) explorer la fidélité inter-juges du POFE, (2) vérifier sa validité de construit convergente en corrélant les résultats à des instruments mesurant des concepts apparentés, et (3) examiner sa validité de construit discriminante en comparant les résultats obtenus chez les participants avec atteintes cognitives à ceux obtenus chez des personnes sans atteintes à ce niveau (participants sains). Méthodes. Vingt-trois aînés québécois ayant des atteintes cognitives ont été évalués avec le POFE par deux évaluateurs indépendants. Les résultats ont été comparés à ceux d’outils mesurant des concepts apparentés et à ceux d’aînés sans atteintes cognitives (n=21). De plus, les participants ont été évalués avec le Système de mesure de l’autonomie fonctionnelle (SMAF) et le Stroop Color and Word Test (vitesse et nombre d’erreurs). Résultats. La fidélité inter-juges du POFE (CCI=0,98) est élevée. Le POFE est associé à la catégorie fonctions mentales du SMAF (r=0,48; p=0,02) et à la vitesse au Stroop Color and Word Test (r=0,55; p=0,01). Les scores des tâches sont significativement différents entre les groupes avec et sans atteintes cognitives (p<0,01). Conclusion. L’étude permet de rendre disponible aux ergothérapeutes francophones un outil d’évaluation valide des fonctions exécutives pour des aînées ayant des troubles cognitifs.