■ Contexte: L'adénome prostatique est la tumeur la plus fréquente chez l'homme vieillissant et elle constitue un véritable problème de santé publique. Les contraintes économiques et la multiplicité des alternatives thérapeutiques nous obligent à mieux définir nos critères de mesure de résultats des traitements. ■ Le bilan prostatique: Il est réalisé suivant deux catégories de critères. Les critères objectifs tels que la débitmétrie urinaire, la détermination du résidu postmictionnel, la morphométrie de la prostate et le dosage de l'antigène prostatique (PSA) font partie de la pratique courante. Les critères subjectifs, qui tentent de chiffrer la gêne mictionnelle sont de plus en plus utilisés; le score symptomatique prostatique internationale (IPSS) est devenu de nos jours un outil mondialement accepté. ■ Etudes cliniques indispensables: Respectant une méthodologie scientifique rigoureuse elles devront perfectionner les outils diagnostiques et thérapeutiques afin d'obtenir le meilleur rapport coût/utilité dans le cadre de la prise en charge de cette affection.