Le premier objectif de cette étude consiste à présenter divers aspects de fidélité et de validité d'un questionnaire auto-administré évaluant une composante du trouble de panique avec agoraphobie (TPA), soit la peur d'avoir peur et ce, auprès de la population francophone du Québec. Le Body Sensations Questionnaire (BSQ) (17), traduit sous le nom de Questionnaire des sensations physiques (QSP) évalue la peur des sensations physiques associées à l'anxiété. Le second objectif consiste à établir la validité factorielle du QSP et à explorer la nature dimensionnelle du construit évalué par le questionnaire. Le troisième objectif consiste à établir des données de référence pour la population clinique agoraphobe (N = 141 et N = 70) et non clinique (N = 223) afin d'avoir un aperçu du profil de ces deux populations. Les résultats indiquent une similarité au niveau de la consistance interne, de la fidélité test-retest, de la validité du construit et de la validité discriminative entre les versions anglophone et francophone. La solution factorielle retenue indique que le construit mesuré par le QSP serait de nature tridimensionnelle. Il ressort de cette étude que les propriétés psychométriques de la traduction canadienne-française du BSQ en font un bon instrument d'évaluation à la fois pour la clinique et la recherche-intervention.