Malgré des progrès récents, l'imagerie radiologique demeure limitée dans l'analyse séméiologique des anomalies observées en l'absence de critères de spécificité tissulaire, notamment dans les domaines du diagnostic des nodules pulmonaires et du bilan d'extension des cancers bronchiques. Les caractéristiques métaboliques du déoxy-glucose, analogue du glucose, et son possible marquage par le ¹⁸Fluor permettent d'envisager une imagerie métabolique des tumeurs. La mise à la disposition des cliniciens de caméras à positons permet d'obtenir des images de qualité et de sensibilité intéressantes. Les auteurs rapportent les données d'une étude de faisabilité concernant leurs 17 premiers patients : 14 vrais positifs, 1 vrai négatif, 1 faux positif et 1 faux négatif pour le diagnostic de malignité de la lésion primitive. Une analyse des causes d'erreur est faite. Dix localisations à distance ont été mises en évidence. Les éventuelles conséquences des résultats en terme de stratégie thérapeutique sont analysées. L'accord de ces résultats avec les données de la littérature a amené les auteurs à mettre en oeuvre un protocole d'étude sur le même sujet.