Chez un homme de 42 ans présentant une claudication intermittente du mollet, un kyste adventiciel de l'artère poplitée a été mis en évidence par tomodensitométrie tridimensionnelle qui démontrait la compression de la lumière artérielle par la formation kystique. Le diagnostic de kyste adventiciel fut confirmé par chirurgie. En comparaison avec l'écho-Doppler couleur et l'IRM, la tomodensitométrie 3D fournit des renseignements anatomiques supplémentaires utiles dans les lésions de l'artère poplitée normalement obtenus avec l'échographie couleur Doppler ou l'artériographie.