Nous rapportons le cas d'une patiente présentant une thrombophlébite plantaire isolée dans les suites d'une chirurgie de la veine grande saphène. Il s'agit donc d'une thrombose superficielle plantaire probablement favorisée par le geste chirurgical mais aussi palle contexte (anesthésie générale, alitement, inflammation locale périopératoire), chez une patiente présentant une insuffisance veineuse superficielle déjà compliquée à plusieurs reprises de thromboses veineuses superficielles. Cette complication n'est pas décrite dans la littérature. A l'échographie on retrouve une veine dilatée non compressible avec un matériel hypoéchogène intraluminal. Le diagnostic positif peut être facilité par un examen comparatif avec le côté controlatéral. Les veines se distinguent des tendons voisins par les manoeuvres lentes de flexion-extension des orteils qui provoquent la mobilisation des fibres tendineuses, visualisable à l'échographie. Le développement des techniques d'exploration ultrasonique et la prise en compte de cette pathologie permettront peut-être de les diagnostiquer plus souvent.