Les auteurs présentent un cas d'ostéome lingual, de découverte fortuite et de confirmation anatomo-pathologique. Il en est souvent ainsi de cette tumeur bénigne, rare, peu parlante cliniquement. Elle s'apparente aux lésions hétérotopiques et ses principaux diagnostics différentiels sont le nodule thyroïdien et le kyste du tractus thyréo-glosse. Son étiologie n'est pas clairement établie cependant une origine embryologique est la plus vraisemblable. Le traitement est chirurgical, sans récidives connues.