INTRODUCTION : La possibilité d'une association entre 2 anomalies cérébrales : dysplasie de l'artère rénale et anévrisme cérébral mérite d'être connue. OBSERVATION : Nous rapportons le cas d'une patiente âgée de 63 ans présentant une dysplasie fibromusculaire de l'artère rénale droite découverte lors d'un bilan d'hypertension artérielle. Une arténographie cérébrale, effectuée en raison d'antécédents familiaux d'accident vasculaire cérébral avant l'age de 50 ans a mis en évidence un anévrisme sacculaire de 6 mm de diamètre de l'artère cérébrale moyenne. COMMENTAIRES : L'association de ces deux anomalies pourrait résulter d'une fibrodysplasie artérielle familiale. Elle a des implications pratiques, en raison notamment du risque de rupture anévrismale en fonction des chiffres de pression artérielle.