Objectifs: Le Questionnaire sur la mesure du handicap lié à l'acouphène (THQ) mesure la gêne subjective générée par l'acouphène au point de vue émotionnel et social, de même que l'impact sur la santé ( facteur 1), l'audition (facteur 2) et la perception de l'acouphène (facteur 3). Une version en langue française du THQ fut employée chez 178 patients se plaignant d'acouphène lors d'une consultation en ORL. La validité interne fut confirmée par l'étude des corrélations entre (i) les semi-groupes d'items (test a de Cronbach), (ii) chaque item avec le score total, et (iii) les items individuels pour chacun des facteurs (test r de Pearson). Ces études de corrélation s'avérèrent être fortes (α =.90). Tous les items (à l'exception des numéros 25 et 26 ) montrèrent des corrélations très fortes avec le score total (.30 ≤ r ≤.74). Tous les items en relation avec le facteur 1 montrèrent une intercorrélation forte (.34 ≤ r ≤.70). L'axe du facteur 2 était cohérent présentant des corrélations inter-items entre.46 et.74; de même que sa validation concomitante par les corrélations des items forts du facteur 2 avec la surdité si présente (régression linéaire multiple: r =.67, p <.0001). De plus, les scores en relation avec le facteur 2 chez les patients avec atteinte auditive (moyenne = 44.47 ± 31.13) et chez les patients sans atteinte auditive ( moyenne 15.2 ± 21.10) présentaient une différence significative. Conclusion: De même qu'avec le THQ d'origine, les items du facteur 3 ne présentèrent pas d'intercorrélations fortes; de plus, les items numérotés 25 et 26 n'offrirent pas de corrélation avec le score total, suggérant que le facteur 3 devrait être considéré avec grande prudence.