Nous rapportons l'observation d'une patiente âgée de 28 ans admise pour hémoptysie et dyspnée. La radiographie du thorax a mis en évidence de multiples kystes hydatiques disséminés aux deux champs pulmonaires. La tomodensitométrie et l'échographie abdominale ont retrouvé un kyste hydatique du foie au contact de la veine cave inférieure, probablement responsable de la dissémination pulmonaire secondaire. L'évolution a été marquée par la multiplication des lésions, la rupture et l'infection de plusieurs kystes. Après 2 années d'évolution, une insuffisance respiratoire chronique avec coeur pulmonaire chronique (CPC) est apparue; l'état respiratoire s'est alors rapidement altéré avec plusieurs décompensations cardio-respiratoires. Le décès est survenu moins de 6 mois après l'apparition du CPC.