L'analyse d'une série de neuf cas montre que l'allongement du cubitus dans la maladie de Kienböck a donné satisfaction à l'ensemble des patients avec un recul de plus de 20 ans surtout au point de vue de la douleur et de la force, alors que la mobilité s'est même encore détériorée. Sans pour autant avoir pu rendre une morphologie normale au semi-lunaire, cette technique s'est montrée capable d'enrayer durablement l'évolution naturelle de la maladie vers le collapsus et l'arthrose du carpe sans induire de désaxation radio-carpienne. Cependant, des délais trop longs de consolidation et un taux élevé de pseudarthrose sont à déplorer. La variance cubitale ne semble pas être un facteur étiologique. L'impact de l'intervention sur la RCI et la survenue du syndrome d'impaction cubitale dans les allongements excessifs restent des points inquiétants à surveiller même s'il n'a pas été constaté de conséquences cliniques à long terme. Aussi, il semble préférable de ne proposer cette intervention que chez des patients jeunes, au stade débutant de la maladie présentant un index RCI négatif. Pour ce faire, il est fortement recommandé de suivre la technique opératoire de Linscheid.