Les déficit congénitaux en facteurs VII et X de l'hémostase sont rares. La conjonction des deux est exceptionnelle.Observation. — Chez un garçon de 3 ans, né de parents marocains consaguins, a été découvert fortuitement un allongement du temps de Quick qui a permis de révéler cette double déficience. L'étude familiale a montré le même déficit dans la fratrie.Conclusions.— Transmis selon un mode autosomique récessif, les déficits profonds en facteurs VII et X peuvent se manifester biologiquement par un simple allongement du temps de Quick. Cette double déficience expose les sujets à des hémorragies graves, en particulier cérébroméningées. Le traitement substitutif consiste en l'administration de concentré de facteur VII ou de PPSB.