L'observation d'une patiente ayant développé une ostéoporose transitoire des deux hanches à trois ans d'intervalle a conduit les auteurs à apprécier l'apport de l'imagerie en résonance magnétique. En effet le diagnostic n'a été posé qu'au cours du second épisode où la RMN a été utilisée. L'évolution a été spontanément favorable et il ne persiste pas de séquelle.