Les auteurs rapportent l'observation inhabituelle d'un cancer de prostate révélé par une masse pelvienne chez un patient de 74 ans. L'échographie et la tomodensitométrie montrent une masse latérorectale bilatérale hyperdense faisant évoquer une masse ganglionnaire plutôt qu'une tumeur rétropéritonéale. Le dosage de l'antigène spécifique de la prostate était utile dans ces conditions. Mais, c'est la biopsie de la masse qui a permis la confirmation d'adénocarcinome prostatique. Une pulpectomie bilatérale suivie d'une hormonothérapie orale ont été utilisées. Le suivi après 6 mois montre une bonne évolution échographique et du niveau de PSA.