Les difficultés d'interprétation des comptes rendus écrits des examens écho-Doppler nous ont amenés à développer un logiciel informatique de représentation graphique des axes vasculaires : Echotrace. Ce travail avait pour objectif d'évaluer la fiabilité d'Echotrace dans le bilan de l'athérosclérose des membres inférieurs par examen ultrasonique comparé à l'artériographie. Cette étude prospective et consécutive a porté sur 29 patients ; 19 sites stratégiques de l'arbre artériel ont été étudiés par écho-Doppler et par artériographie ; des scores lésionnels ont été attribués pour chaque examen et comparés pour un site donné. Sur les 551 sites comparés nous notions 26 discordances dont 23 concernaient la quantification des lésions et 3 la topographie ; 21 discordances étaient mineures variant d'une seule classe de score pathologique. La comparaison statistique des scores n'étant pas possible, les résultats ont été évalués comparativement à l'artériographie en terme d'aide à la décision thérapeutique, celle-ci tenant compte de l'ensemble des lésions artérielles et de l'état clinique du patient. Nous avons observé une concordance parfaite entre les deux procédés d'imagerie chez 12 patients, une discordance qui n'aurait pas modifié le traitement chez 15 patients, une discordance qui aurait modifié le traitement chez 2 patients. Cette étude montre que la représentation graphique des lésions, grâce au logiciel Echotrace est fiable, facile à interpréter.