Les auteurs rapportent le cas d'un patient traité par amiodarone en raison de tachycardies ventriculaires syncopales sur myocardiopathie dilatée primitive évoluée chez lequel l'apparition d'une hyperthyroïdie symptomatique a fait discuter les différentes possibilités thérapeutiques habituellement envisagées dans ces cas. Un traitement par Néo-Mercazole a été entrepris avec succès, permettant le maintien de l'antiarythmique. La réputation d'inefficacité du carbimazole doit être remise en cause ; il mérite probablement d'être essayé à forte dose chez des patients présentant une hyperthyroïdie débutante, dans les cas où l'arrêt du traitement antlarythmlque ne semble pas envisageable.