Les années 90-95 ont été marquées par quelques progrès thérapeutiques importants dans le domaine endocrinométabolique. Outre des nouveautés dans des domaines classiques, comme celui du diabète sucré ou des hyperlipidémies, on a vu se développer, de façon remarquable, le traitement hormonal de remplacement de la ménopause. Faisant suite à l'expansion considérable des pilules estroprogestatives et, dans une moindre mesure, des traitements des troubles de la fertilité, ce nouveau champ d'action ouvre de belles perspectives pour l'endocrinologie gynécologique ou encore la gynécologie endocrinienne. Par ailleurs, de nouveaux traitements médicaux ont été proposés récemment dans certaines affections hypophysaires et le traitement hormonal de certains cancers est également en progrès. Enfin, la production d'hormone de croissance par génie génétique ouvre sans doute de nouveaux horizons thérapeutiques qui doivent cependant encore être mieux définis.