Les malformations kystiques adé nomatoïdes du poumon sont rares et se présentent habituellement sur le plan radiologique comme des lésions kystiques.Observation.- Un nouveau-né à terme a présenté une détresse respiratoire sévère. La grossesse s'était déroulée normalement en dépit du fait que la mère avait un diabète insulinodépendant. Les échographies fœtales successives n'avaient pas montré la moindre malformation. À j2, l'examen radiologique a montré une opacité homogène lobaire moyenne alors que l'enfant présentait une septicémie à E Coli. L'évolution radiologique s'est faite vers le développement d'une image bulleuse avec un niveau hydro-aérique faisant discuter la possibilité d'un abcès pulmonaire. L'augmentation de volume de la lésion a conduit à son exérèse et l'examen histologique a montré qu'il s'agissait d'une malformation kystique adénomatoïde avec lésions de nécrose.Conclusion.- L'infection d'une malformation kystique adénomatoïde du poumon peut survenir dès les premiers jours de la vie et poser des problèmes diagnostiques difficiles avec un abcès pulmonaire.