Nous rapportons deux cas de pyélonéphrite aiguë focale atypique dont la présentation tomodensitométrique inhabituelle à type de masse pseudotumorale arrondie et isolée posait un problème de diagnostic différentiel avec une petite tumeur solide du rein en l'absence du cortège habituel des signes TDM de PNA et de périnéphrite. Le diagnostic de certitude repose sur les examens TDM de surveillance sous traitement qui montrent la disparition complète des lésions. Le but de cet article est d'individualiser cette forme particulière de pyélonéphrite aiguë qui n'est pas, à notre connaissance, rapportée de manière explicite dans la littérature et d'en définir les critères du diagnostic radiologique.