Nous rapportons le cas clinique d'une compression médullaire cervicale par ossification segmentaire du ligament vertébral commun postérieur (OLVCP) en regard du corps vertébral C5 chez une femme d'origine sicilienne. Cette compression segmentaire prédurale a été traité par corporectomie, ablation de la calcification ligamentaire et greffe osseuse intersomatique. Une telle affection reste rare chez les Caucasiens. Les aspects étiologiques de ces OLVCP sont encore très discutés. Les attitudes chirurgicales, laminectomie ou abord antérieur, semblent actuellement mieux codifiées en fonction du type et de l'importance de l'ossification.