Les données constituées à partir des signes cliniques et électroencéphalographiques d'éveil de 104 trypanosomés en phase méningoencéphalitique de la maladie ont été soumises à une analyse factorielle des correspondances. Trois profils ont pu être ainsi déterminés. Le premier est rencontré chez des patients qui présentent des troubles cliniques et électroencéphalographiques relativement discrets et suggestifs d'un début de phase de polarisation cérébrale. Le second, observé chez des malades qui ont des troubles de la vigilance, du comportement et de la motricité, et des tracés EEG très altérés, est indicatif d'un stade d'encéphalite beaucoup plus sévère. Le troisième, rencontré chez des patients qui présentent des pointes ondes et polypointes plus ou moins organisées de façon périodique, et des crises d'épilepsies, est suggestif d'une souffrance cérébrale aiguë.