Les auteurs rapportent une observation d'une complication rare du kyste dermoïde ovarien: la surinfection. L'échographie a été peu contributive en raison de la présence d'air. En revanche, l'ASP et la TDM ont été démonstratives en objectivant à la fois une clarté aérique consécutive à l'abcédation, des calcifications dentaires ainsi qu'une composante graisseuse qui ont permis de faire le diagnostic pré-opératoire de kyste dermoïde compliqué.