Après avoir établi la conduite à tenir et précisé les limites de la ponction échoguidée en période d'activité génitale, l'auteur envisage le cas des femmes ménopausées. Ces dernières, contrairement aux idées reçues, peuvent développer des kystes fonctionnels. Il est vrai, en revanche, qu'elles sont plus exposées au cancer. Mais le cancer, chez elles, revêt le plus souvent la forme de la carcinose péritonéale et non la forme du kyste cancéreux. Il n'y a pas lieu d'envisager chez la femme ménopausée une conduite différente quand on est en présence d'un kyste de l'ovaire et ce d'autant plus que la valeur discriminante des examens paracliniques est identique sinon supérieure (échographie, dosage de CA 125 sérique).