Quel que soit le sytème de sécurité sociale, le poids des coûts de santé sur les finances publiques et les ressources des particuliers ne cesse de croître dans des proportions difficilement supportables. Les ressources disponibles et la pleine capacité des moyens lourds doivent être réservées aux cas qui les nécessitent. Se plaindre de l'insuffisance des ressources n'est pas acceptable tant qu'un usage responsable n'est pas fait de celles qui sont actuellement disponibles.