L'hybridation in situ d'acides nucléiques, réalisée après l'inclusion, est actuellement la meilleure technique utilisée pour localiser, au niveau structural, des séquences virales spécifiques dans des cellules infectées, sa spécificité et sa sensibilité étant complétées par une bonne préservation des structures. Afin de localiser des acides nucléiques viraux (ADN bi- et monocaténaire, ADN monocaténaire ou ARN) dans des cellules infectées par l'herpès simplex type 1 ou par l'adénovirus type 5, des sondes biotinylées d'ADN viral bicaténaire sont appliquées à la surface de coupes de matériel enrobé dans le lowicryl K4M puis les hybrides sont révélés par immunocytologie en utilisant l'or colloïdal comme marqueur.