Nous rapportons l'observation d'un traumatisme fermé du thorax, compliqué après un intervalle libre d'une péricardite aiguë, associée a un épanchement pleural. L'évolution clinique fut favorable et l'épanchement péricardique, important lors de la première échographie fut spontanément et totalement résolutif. La fréquence de cette complication retardée des traumatismes fermés du thorax est inconnue. Son mécanisme, apparenté à celui des syndromes de Dressler et post-péricardotomie est différent de celui de l'hémopéricarde initial, qui est d'origine mécanique. Cette observation souligne enfin l'intérêt capital de l'échocardiographie pour le diagnostic et le bilan des complications cardiaques des traumatismes thoraciques.