Les auteurs rapportent une série de 40 observations de métatarsalgies opérées selon une technique d'Helal modifiée. Le siège de l'ostéotomie est médio-diaphysaire oblique en bas et en avant selon un angle de 45° sur la diaphyse métatarsienne. Vingt hallux valgus ont été opérés dans le même temps opératoire. L'intervention a permis une diminution de la douleur et de l'hyperkératose chez 67,5 % des malades. L'étude des résultats obtenus comparés à ceux de la littérature doivent rappeler que l'ostéotomie doit être métaphysaire et que l'appui doit être précoce et effectif.