Les auteurs décrivent une technique d'anesthésie loco-régionale qui permet de réaliser l'anesthésie du membre inférieur avec une seule ponction transcutanée par voie paravertébrale bloquant simultanément les plexus lombaire et sacré. Les résultats ont été satisfaisants tant chez le patient âgé (absence d'effet dépresseur neurologique et cardiovasculaire) que chez le suject jeune opéré en ambulatoire. La technique est simple, d'exécution facile et non grevée par les inconvénients et les complications des blocs spinaux.