Constatant que la population rurale sénégalaise n'avait pas suffisamment accès aux soins de santé primaires, un des auteurs a estimé nécessaire de remettre en question la formation des infirmiers et sages-femmes. Un programme de coopération internationale entre l'université de Montréal et le Centre d'enseignement supérieur en soins infirmiers de Dakar a été mis en place ; y est proposée une formation plus axée sur les soins de santé primaires dans le but d'améliorer la qualité de vie des sénégalais. Ce programme prévoit la révision des programmes d'études des trois écoles du pays, une formation clinique, des activités de recherche orientées vers l'élaboration de guides et d'instruments d'identification des besoins. L'accent est mis sur la santé et la condition de la femme.