Dans le but d'évaluer l'effet de l'hypothyroïdie sur l'axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien, une étude a été réalisée sur un groupe de 44 adultes atteints d'une hypothyroïdie primaire, profonde, de longue durée. Cette évaluation a été effectuée par 2 tests dynamiques: l'hypoglycémie insulinique et le test à la métopirone par voie orale. La réserve cortisolique surrénalienne a été appréciée par le test rapide au tétracosactide. Le protocole est refait sur les mêmes malades redevenus euthyroïdiens après traitement. Les résultats sont également comparés, pour chaque test, à ceux d'un groupe de sujets normaux. Au cours de l'hypoglycémie provoquée, l'ACTH (corticostimuline) et le cortisol plasmatiques sont dosés toutes les 20 min durant 2 heures.