Les malformations de la veine porte extrahépatique sont très rares. Nous rapportons un cas d'anévrisme de la veine porte extrahépatique, découvert fortuitement chez une malade âgée de 67ans atteinte d'une cirrhose alcoolique. Cette malformation siégeait au niveau de la bifurcation portale et se présentait échographiquement comme une masse ovalaire para-hilaire, de 38 mm de diamètre, anéchogène, en continuité avec le tronc porté. La tomodensitométrie et l'angiographie confirmaient le diagnostic d'anévrisme de la veine porte dans son trajet extrahépatique. L'étiologie des anévrismes de la veine porte reste controversée. Leur origine est congénitale et/ou acquise sous l'influence d'une hypertension portale.