L'existence d'un canal biliopancréatique commun peut être révélée par la survenue d'épisodes cholestaliques. Son traitement chirurgical évite le développement progressif d'une cirrhose et les risques de cancérisation.Observation. — Une fille âgée de 2 ans et 9 mois a présenté un ictère avec urines foncées et selles décolorées pendant 2 mois. Un épisode semblable a été observé 7 mois plus tard; l'échographie a alors montré une dilatation modérée des voies biliaires intra- et extrahépatiques qui a disparu quelques semaines plus tard. Un troisième épisode de cholestase avec dilatation modérée des voies biliaires est survenu à l'âge de 3 ans 11 mois, compliqué 2 semaines plus tard par l'apparition de douleurs abdominales, de vomissements et d'une distension abdominale. L'amylasémie était à 1380 UI/I (N < 82). L'échographie et le scanner ont montré une dilatation modérée des voies biliaires juxtahilaires. La biopsic hépatique a montré une image en faveur d'un obstacle biliaire. La cholangiographie rétrograde par voie endoscopique a montré l'existence d'un canal biliopancréatique commun et long avec dilatation des voies biliairees intra- et extrahépatiques, un pancréasdivisumincomplet, de nombreux calculs intracanalaires. Une sphinctérotomie et l'ablation des calculs ont été réalisées. L'enfant est asymptomatique 18 mois après l'intervention avec des examens biologiques et échographiques normaux.Conclusion. — Le canal biliopancréatique commun est souvent associé à un kyste du cholédoque. Le problème de savoir si le développement du kyste peut être précédé par une phase de dilatation intermittente des voies biliaires, comme cela a été vu dans cette observation, reste discuté.