De nombreuses études récentes confirment le rôle pathogène de l'hypertriglycéridémie endogène (type IV), majorant le risque athérogène et thrombogène. Plusieurs classes thérapeutiques sont susceptibles de provoquer une telle hypertriglycéridémie: les estrogènes de synthèse de la pilule estroprogestative avant tout (éthynyl-estradiol) et, à un moindre degré, les estrogènes naturels donnés par voie orale lors du traitement substitutif de la ménopause, certains hypotenseurs (bêta-bloquants non cardio-sélectifs et diurétiques thiazidiques), les corticoïdes, les rétinoïdes, la ciclosporine, les inducteurs enzymatique, les produits iodés (par le biais d'une hypothyroidie induite par l'iode).