Nous rapportons un cas de kyste synovial de l'épaule entraînant un syndrome du défilé spino-glénoïdien chez un patient pratiquant l'haltérophilie. Le bilan radiologique comprenait l'échographie et l'IRM. La présence d'une membrane synoviale permet de différencier le kyste vrai du pseudo-kyste, les contraintes mécaniques semblent l'étiopathogénie la plus fréquemment suspectée dans la formation des kystes du défilé spinoglénoïdien. L'échographie a parfois du mal à affirmer le caractère liquidien en raison de la proximité du plan osseux. L'IRM permet une caractérisation tissulaire et une bonne analyse topographique. L'injection de gadolinium semble importante pour le diagnostic différentiel avec une tumeur neurogène.