Les auteurs décrivent les aspects de triple et quadruple images des massifs articulaires respectivement rencontrés dans les fractures uni et bi-articulaires du rachis cervical inférieur et ont étudié la spécificité de ces images, à partir d'une étude rétrospective. Celle-ci a concerné 52 cas des 220 cas d'une série de patients hospitalisés de 1979 à 1992, ayant présenté une lésion du rachis cervical inférieur et explorés, en sus du bilan standard par un scanner. Sur un total de 70 lésions, 14 fractures uniarticulaires et 4 fractures bi-articulaires unilatérales ont été dénombrées. Toutes présentaient ces aspects caractéristiques, constitués par le fragment détaché, l'apophyse fracturée et, pour ce qui est de la triple image, l'apophyse saine, ou encore, pour ce qui est de la quadruple image, les fragments de la deuxième apophyse fracturée.