But de l'étude L'observation d'un cas de vitréorétinopathie exsudative symptomatique, chez un enfant de 9 ans, a conduit à rechercher, chez les autres membres de la famille, des modifications du fond d'œil pouvant évoquer ce diagnostic. Matériel et méthodes La famille étudiée était composée des parents et de leurs six enfants, âgés entre 6 et 15 ans. L'examen ophtalmologique comprenait en particulier l'étude biomicroscopique du fond d'œil et une angiographie rétinienne en fluorescence. Résultats Le sujet atteint de vitréorétinopathie exsudative symptomatique, présentait dans un œil une néovascularisation prérétinienne compliquée d'hémorragie intravitréenne traitée avec succès par photocoagulation au laser. La mère, âgée de 34 ans, et ses cinq autres enfants présentaient des tortuosités vasculaires rétiniennes isolées. Conclusion. L'association, dans un même pedigree, de la vitréorétinopathie exsudative et de tortuosités vasculaires rétiniennes suggère un cadre nosologigue commun à ces deux affections héréditaires. Il pourrait s'agir de deux expressions différentes d'une même anomalie génétique autosomale dominante.